[Idiome] OFF ONE'S ROCKER. - Comprendre la signification de perdre la raison !
Off one's rocker.
Avoir perdu la tête.
Off one's rocker" est une façon colloquiale de dire que quelqu'un agit de manière irrationnelle ou qu'il est fou. Elle est souvent utilisée de manière humoristique ou exagérée pour décrire un comportement qui défie la logique ou le bon sens.
Phrases d'exemple
He must be off his rocker to think that plan will work.
Il doit être fou pour penser que ce plan va fonctionner.
That idea is so wild, she’s off her rocker!
Cette idée est tellement sauvage, elle est folle!
Claiming he could fly without any equipment, everyone thought he was off his rocker.
En affirmant qu'il pouvait voler sans aucun équipement, tout le monde pensait qu'il était fou.