[英文成語]OFF ONE'S ROCKER. — 深入英語俚語世界：描述不理智行為

發瘋。

「Off one's rocker」這個成語用來形容某人行為瘋狂、不正常或失去理智。它來自於舊時的搖椅，當搖椅搖得太厲害時椅子會脫離支架，形象描述一個失控的狀態。

範例句子

1. He must be off his rocker to think that plan will work.

   他認為那個計劃會成功，一定是瘋了。

2. That idea is so wild, she’s off her rocker!

   那個想法太瘋狂了，她一定是瘋了！

3. Claiming he could fly without any equipment, everyone thought he was off his rocker.

   聲稱他不用任何裝備就能飛行，大家都認為他瘋了。