Have a cow.
[Idiome] HAVE A COW. - Apprendre à contrôler ses émotions
S'énerver excessivement.
'Have a cow', ou dans un langage plus imagé 'faire une vache', est une expression colorée indiquant que quelqu'un réagit de manière excessive ou irrationnelle à une situation. Elle évoque l'image d'une réaction démesurée, comme si l'individu était aussi bouleversé que s'il voyait une vache dans un contexte urbain, complètement hors de place. C'est souvent utilisé pour conseiller à quelqu'un de se calmer ou de prendre du recul par rapport à ce qui se passe. Comprendre cette expression peut aider à reconnaître les moments où nos réactions peuvent être plus intenses que nécessaire et apprendre à modérer nos émotions en conséquence.
Phrases d'exemple
Don't have a cow, it's just a scratch on the car.
She had a cow when she saw her ruined wedding dress.
My parents had a cow when they discovered I had failed my exams.