Bend over backwards.
/bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərdz/
Bend over backwards.
/bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərdz/
Bend over backwards" fait référence à l'idée de faire des efforts considérables pour aider quelqu'un ou pour atteindre un objectif, souvent au-delà de ce qui est normalement attendu. Cette expression illustre la flexibilité et le dévouement, et peut être particulièrement utile dans un contexte professionnel ou personnel pour décrire des actions prises pour surpasser les attentes. Comprendre et utiliser cette phrase peut vous aider à communiquer votre engagement et votre volonté d'aller au-delà des simples obligations.
I'll bend over backwards to help you succeed.
Je ferai tout mon possible pour t'aider à réussir.
She bends over backwards to make her clients happy.
Elle se donne beaucoup de mal pour rendre ses clients heureux.
They always bend over backwards to accommodate our requests.
Ils font toujours de leur mieux pour répondre à nos demandes.