[Expressão Idiomática] BEND OVER BACKWARDS. - Como Indicar Esforço Extraordinário em Conversas!

Esforçar-se ao máximo.

O idiom "Bend over backwards." significa que alguém está se esforçando muito para ajudar outra pessoa, muitas vezes fazendo mais do que é esperado ou necessário. É como se a pessoa estivesse disposta a se contorcer (bend over backwards) para alcançar algo para outra pessoa. Essa expressão pode ser usada em contextos onde alguém está tentando impressionar ou satisfazer outra pessoa com grande esforço.

Frases de Exemplo

1. I'll bend over backwards to help you succeed.

   Eu vou fazer de tudo para te ajudar a ter sucesso.

2. She bends over backwards to make her clients happy.

   Ela faz de tudo para deixar seus clientes felizes.

3. They always bend over backwards to accommodate our requests.

   Eles sempre fazem de tudo para acomodar nossos pedidos.