[英语成语] BEND OVER BACKWARDS. — 如何表达极力努力的英语习语? 掌握“尽力而为”的表达技巧

尽力而为

在英语中，“Bend over backwards”用来形容一个人为了帮助别人或完成某项任务而付出极大的努力。这通常意味着超出了常规的努力或预期。例如，如果一个老师为了帮助学生理解难题，花费了额外的时间和精力，你可以说他“bends over backwards”来帮助学生。这个短语蕴含了积极的态度和无私的帮助精神。

示例句子

1. I'll bend over backwards to help you succeed.

   我会尽全力帮助你成功。

2. She bends over backwards to make her clients happy.

   她尽力让客户满意。

3. They always bend over backwards to accommodate our requests.

   他们总是尽力满足我们的要求。