[Idiome] CHEW THE FAT. - Explorez l'art de la discussion décontractée avec cette locution anglaise.
Chew the fat.
Papote.
Chew the fat" signifie avoir une conversation longue et informelle. Cela peut concerner des sujets sans grande importance, juste pour le plaisir de discuter. Par exemple, discuter des événements récents avec un ami pendant des heures peut être décrit comme "chewing the fat.
Phrases d'exemple
Old friends met at the café to chew the fat over cups of coffee.
Les vieux amis se sont retrouvés au café pour papoter autour de tasses de café.
They spent the evening chewing the fat about their college days.
Ils ont passé la soirée à discuter de leurs années universitaires.
Every Sunday, the group would chew the fat and share stories from their past week at the local diner.
Chaque dimanche, le groupe se retrouvait pour papoter et partager des histoires de leur semaine passée au diner local.