[英文成語] CHEW THE FAT. - 閒聊的藝術：學習輕鬆的英語成語

閒聊

「Chew the fat」這個成語在英語中意味著閒聊，尤指那種輕鬆、愉悅的長時間交談。猶如咀嚼肥油，需要時間慢慢來，聊天也是。在香港，當朋友聚在一起時，我們經常會這樣做，談天說地，分享生活中的喜怒哀樂。這個成語幫助我們描繪那些悠閒的時光，當人們享受彼此公司，不談任何緊張或正式的事情。掌握這樣的成語不僅能增進語言能力，還能更好地理解英語國家的文化和交際習慣。

例句

1. Old friends met at the café to chew the fat over cups of coffee.

   老朋友喺咖啡室見面，隨意閒聊。

2. They spent the evening chewing the fat about their college days.

   佢哋花咗整個晚上談論大學時光。

3. Every Sunday, the group would chew the fat and share stories from their past week at the local diner.

   每星期日，嗰個小組會喺本地餐館閒聊，分享過去一星期啲故事。