[Idiome] LOW HANGING FRUIT. - Apprendre le sens des opportunités faciles en anglais

chose facile à réaliser

L'expression 'Low hanging fruit' fait référence à des opportunités que sont simples à saisir sans beaucoup d'effort, tout comme les fruits qui pendent bas sur un arbre et sont donc faciles à cueillir. Cet idiome est souvent utilisé dans le monde des affaires pour décrire des solutions ou des gains qui ne nécessitent pas beaucoup de travail ou de ressources. Par exemple, lors d'une réunion, un manager pourrait dire : 'Concentrons-nous d'abord sur les fruits à portée de main', suggérant de prioriser les tâches les plus simples ou les plus évidentes.

Phrases d'exemple

1. They went for the low hanging fruit first.

   Ils sont allés pour la solution la plus facile d'abord.

2. His strategy involved picking the low hanging fruit before tackling bigger issues.

   Sa stratégie impliquait de traiter les problèmes les plus simples avant de s'attaquer aux plus gros.

3. Focusing on the low hanging fruit helped them achieve quick wins early in the project.

   Se concentrer sur les petites victoires leur a permis de réaliser des gains rapides au début du projet.