[Argot] CAN'T COMPLAIN. - Apprendre l'Anglais Pratique: Expressions pour le Quotidien

Je ne peux pas me plaindre.

Can't complain" est une phrase couramment utilisée pour indiquer qu'une situation est suffisamment bonne ou acceptable, et que l'on n'a pas de plaintes majeures à exprimer. Cette expression montre une attitude généralement positive ou de résignation satisfaisante face aux circonstances actuelles.

Phrases d'exemple

1. Life's tough, but I can't complain.

   La vie est dure, mais je ne peux pas me plaindre.

2. I’m doing well, can’t complain.

   Je vais bien, je ne peux pas me plaindre.

3. Things could be worse, so really, I can’t complain.

   Les choses pourraient être pires, donc vraiment, je ne peux pas me plaindre.