[Jerga] CAN'T COMPLAIN. - Cómo expresar satisfacción con tu situación en inglés

No me quejo.

Can't complain." se usa cuando, aunque las circunstancias podrían ser mejores, decides no quejarte porque la situación es, en general, suficientemente buena. Es una manera de expresar una actitud positiva ante la vida, reconociendo que las cosas podrían estar peor.

Frases de ejemplo

1. Life's tough, but I can't complain.

   La vida es dura, pero no puedo quejarme.

2. I’m doing well, can’t complain.

   Estoy bien, no puedo quejarme.

3. Things could be worse, so really, I can’t complain.

   Las cosas podrían estar peor, así que realmente, no puedo quejarme.