[속어] CAN'T COMPLAIN. - 일상에서 만족감을 표현하는 영어 슬랭

불평할 게 없어

Can't complain"은 현재 상황에 대해 불평할 것이 없다고 말하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 이 슬랭은 일이 괜찮게 흘러가고 있을 때 사용되며, 감사함을 간접적으로 표현할 수 있습니다. 동료가 일의 진행 상황을 물어봤을 때 "Can't complain, everything's going well."라고 응답할 수 있습니다.

예문

1. Life's tough, but I can't complain.

   삶이 힘들지만 불평할 건 없다.

2. I’m doing well, can’t complain.

   잘 지내고 있어, 불평할 건 없다.

3. Things could be worse, so really, I can’t complain.

   더 나빠질 수도 있는데, 정말 불평할 건 없다.