[สแลงภ] CAN'T COMPLAIN. - เรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในการแสดงความพอใจ

ไม่มีอะไรต้องบ่น

Can't complain" หมายความว่าฉันไม่มีอะไรต้องบ่นหรือไม่มีอะไรต้องทุกข์ใจ ใช้เมื่อสถานการณ์ในชีวิตไม่ได้เลวร้ายนักและคุณรู้สึกพอใจกับสิ่งที่มี คำนี้บ่งบอกถึงการยอมรับสถานการณ์ที่ตนอยู่ในขณะนั้นและไม่รู้สึกว่ามีอะไรต้องการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุง ใช้ได้ดีในการสนทนาเมื่อคุณต้องการแสดงความพอใจหรือเมื่อใครสักคนถามถึงความเป็นไปของคุณและคุณไม่ต้องการให้เกิดความกังวล

ประโยคตัวอย่าง

1. Life's tough, but I can't complain.

   ชีวิตมันยาก แต่ฉันรู้สึกโอเค

2. I’m doing well, can’t complain.

   ฉันสบายดี ไม่มีอะไรต้องบ่น

3. Things could be worse, so really, I can’t complain.

   สถานการณ์อาจเลวร้ายกว่านี้ได้ ฉันจึงไม่มีอะไรต้องบ่น