L'expression anglaise 'In the clear' est souvent utilisée pour indiquer que quelqu'un est complètement libre de tout soupçon ou danger. Imaginez que vous jouiez à un jeu ⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Jump the line' est utilisé lorsque quelqu'un passe devant les autres dans une file d'attente, suggérant une action assez audacieuse et parfois jugée impolie. Im⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Knock your socks off' est une façon très imagée de dire que quelque chose est extrêmement impressionnant ou surprenant. Imaginez que vous assistiez à un con⋯ Lire l'article complet
Quand on dit que quelque chose fonctionne 'like clockwork', on veut dire que c’est extrêmement fiable et toujours ponctuel, tout comme les mécanismes précis d'une horloge⋯ Lire l'article complet
L'expression 'not hold a candle to' s'utilise pour dire que quelque chose ne peut être comparé à autre chose, en raison de son infériorité. Historiquement, les apprentis ⋯ Lire l'article complet
L'expression 'pull someone’s leg' est utilisée quand on veut dire que l'on fait une plaisanterie ou que l'on taquine quelqu'un de manière amicale. Imaginer que vous tirez⋯ Lire l'article complet
L'idiome anglais 'Take for a ride' est souvent utilisé pour décrire une situation où une personne est trompée ou dupée par une autre. Imaginons que vous pensiez acheter q⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Under one's belt' est couramment utilisée pour parler de l'expérience ou des accomplissements que quelqu'un a acquis dans un certain domaine. Cette phrase p⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'You hit the nail on the head' est utilisé pour indiquer que quelqu'un a dit ou fait quelque chose qui est exactement correct ou particulièrement précis. Il vien⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Bite your lip' est souvent utilisée lorsqu'une personne doit se retenir de dire quelque chose dans une situation où parler pourrait causer des problèmes ou ⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Come hell or high water' est utilisé pour décrire la détermination de quelqu'un à atteindre ses objectifs, peu importe les obstacles ou les difficultés. Cette e⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Dime a dozen' signifie que quelque chose est très commun, banal et facilement disponible. En français, cela pourrait se rapprocher de l'expression 'courir l⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Face value', ou valeur nominale en français, est employé pour exprimer l'idée de prendre quelque chose au sens littéral ou à sa première apparence sans chercher⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Give a wide berth', traduisible par 'garder ses distances', vient de la navigation où les navires devaient maintenir une distance sécurité pour éviter les colli⋯ Lire l'article complet
L'expression anglaise 'Have your work cut out' se traduit littéralement par 'avoir votre travail découpé', mais son sens va bien au-delà. Utilisée pour décrire une situat⋯ Lire l'article complet
