[मुहावरा] SLIP THROUGH THE CRACKS. - छोटी चीजें जो ध्यान से छूट जाती हैं

ध्यान ना दिया गया

'Slip through the cracks' इस्तेमाल होता है जब कुछ महत्वपूर्ण बिना ध्यान दिए छूट जाता है, आमतौर पर व्यवस्था या प्रक्रिया में गलती के कारण। हिंदी में इसे हम 'दरार में से फिसलना' कह सकते हैं। उदाहरण के लिए, अगर किसी संस्था में किसी महत्वपूर्ण दस्तावेज को अनदेखा कर दिया जाता है, तो वह 'Slip through the cracks' होता है।

उदाहरण वाक्य

1. Some important details slipped through the cracks.

   कुछ महत्वपूर्ण विवरण ध्यान से बच गए।

2. A few emails slipped through the cracks.

   कुछ ईमेल ध्यान से बच गए।

3. Their decision-making process needs improvement as too many issues are slipping through the cracks.

   उनकी निर्णय लेने की प्रक्रिया में सुधार की जरूरत है क्योंकि कई मुद्दे ध्यान से बच जा रहे हैं।