[英文成語] SLIP THROUGH THE CRACKS. - 精闢解釋「被忽略」的深層含意 增進溝通技巧

被忽略

「被忽略」是指某事、某人或某問題在考慮過程中未被注意到或遭到遺漏。就好似重要文件從文件堆中不小心滑落，無人察覺一樣。在社會、工作或個人關係中，如果重要的議題「被忽略」可能導致遺憾或問題的發生。例如，在一個團隊討論中，如果某成員的意見被漠視，那麼可能錯失良機或對決策產生負面影響。這個成語提醒我們要注意那些容易被遺忘或忽視的細節，因為它們可能包含重要資訊或影響整體結果。瞭解「被忽略」的意義有助於提升我們對周圍事物的關注度和敏感性，避免因忽視重要事物而導致不利後果。

例句

1. Some important details slipped through the cracks.

   有啲重要事宜被忽略了。

2. A few emails slipped through the cracks.

   有幾封電郵被忽略了。

3. Their decision-making process needs improvement as too many issues are slipping through the cracks.

   決策過程需要改進，避免太多問題被忽略。