[मुहावरा] TAKE FOR GRANTED. - स्वाभाविक मानने की गलती

किसी चीज़ को स्वाभाविक मान लेना

जब हम किसी चीज़ या किसी व्यक्ति की अहमियत को समझे बिना, उसके मूल्य का अंदाज़ा ना लगाते हुए, उसे साधारण या गारंटीड मान लेते हैं, तो इसे 'Take for granted' कहते हैं। यह अक्सर तब होता है जब हम किसी के प्रयासों को, उनकी मेहनत को या उनकी उपस्थिति को नजरअंदाज कर देते हैं और सोचते हैं कि ये सब तो हमेशा से है और हमेशा रहेगा। इस प्रकार, हम उनकी भावनाओं और समर्पण को अनदेखा कर देते हैं। यह रवैया अक्सर रिश्तों में मनमुटाव का कारण बन सकता है। इसलिए, हमें चाहिए कि हम किसी की भी उपस्थिति या प्रयासों को हल्के में न लें और हर चीज की कद्र करें।

उदाहरण वाक्य

1. He always takes my help for granted.

   वह हमेशा मेरी मदद को हल्के में लेता है।

2. You shouldn't take your health for granted.

   तुम्हें अपनी सेहत को हल्के में नहीं लेना चाहिए।

3. She took for granted that she would win the scholarship, but was surprised when she didn't.

   उसने मान लिया कि वह छात्रवृत्ति जीत जाएगी, लेकिन वह चौंक गई जब उसे नहीं मिला।