Rake over the coals.
/ˈreɪk ˈoʊvər ðə koʊlz/
किसी की आलोचना करना।
जब हम कहते हैं कि किसी को 'Rake over the coals' किया जा रहा है, तो हमारा अर्थ है कि उस व्यक्ति की कठोर और गंभीर रूप से आलोचना की जा रही है। यह इडियम मध्यकालीन समय से आया है जब सजा के एक तरीके के रूप में लोगों को अंगारों पर घसीटा जाता था। आजकल, यह व्यक्तिगत गलतियों या असफलताओं के लिए किसी को मौखिक रूप से दंडित करने के लिए प्रयुक्त होता है। इसके प्रयोग से हमें समझ में आता है कि आलोचना कितनी गहन और कठोर हो सकती है।
उदाहरण वाक्य
His boss raked him over the coals for missing the deadline.
मालिक ने समय सीमा चूकने के लिए उसे कठोर आलोचना की।
She got raked over the coals for the budget mistakes.
बजट की गलतियों के लिए उसे कठोर आलोचना मिली।
After the project failed, the team was raked over the coals by upper management.
परियोजना विफल होने के बाद ऊपरी प्रबंधन ने टीम की कठोर आलोचना की।
