[मुहावरा] TIP THE SCALES. - जीवन में निर्णायक बदलाव कैसे करें
Tip the scales.
/tɪp ðə skeɪlz/
निर्णायक बदलाव करना।
जब बात आती है 'Tip the scales' की, तो इसका प्रयोग किसी स्थिति में छोटी परंतु महत्वपूर्ण बदलाव को दर्शाने के लिए किया जाता है जो नतीजों को प्रभावित करता है। उदाहरण के तौर पर, यदि दो पक्ष किसी मुद्दे पर बहुत संतुलित तरीके से उलझे हुए हैं, तो कोई भी छोटी चीज़ जो किसी एक पक्ष के पक्ष में जुड़ जाती है, वह 'scales को tip कर सकती है'। इसका मतलब यह है कि यह छोटी हस्ती या घटना किसी बड़े निर्णय पर प्रभाव डाल सकती है। इससे हमें समझ आता है कि कभी-कभी छोटे-छोटे कदम भी बड़े परिवर्तन ला सकते हैं।
उदाहरण वाक्य
Her outstanding performance might just tip the scales in her favor.
उसका उत्कृष्ट प्रदर्शन शायद उसके पक्ष में तौल को झुका दे।
The last piece of evidence presented managed to tip the scales toward a guilty verdict.
प्रस्तुत की गई आखिरी साक्ष्य ने दोषी निर्णय की ओर रूझान कर दिया।
When it came down to a close vote, his compelling argument tipped the scales.
जब यह मुकदमा नजदीकी वोट पर आ गया, तो उसके प्रभावशाली तर्क ने निर्णायक साबित हो गया।