[英文成語]TIP THE SCALES. — 如何做出改變？學會這個策略！

影響平衡。

“Tip the scales”這個成語意味著影響情況的平衡，使其朝一方傾斜。這通常用於形容一個小動作或決定對整體結果產生了決定性的影響。例如，在一個緊張的競爭中，一個看似不起眼的舉動可能就能決定勝負。這個短語在商業、法律甚至日常生活的決策中都非常有用，提醒我們即使是小事也可能帶來重大影響。

範例句子

1. Her outstanding performance might just tip the scales in her favor.

   她出色的表現可能會讓天平傾向她的一方。

2. The last piece of evidence presented managed to tip the scales toward a guilty verdict.

   最後提交的一份證據成功地使天平傾向有罪的判決。

3. When it came down to a close vote, his compelling argument tipped the scales.

   在投票接近時，他的有力論點使得天平的傾向。