[मुहावरा] PULL A FAST ONE. - चतुराई से मुश्किल को कैसे हल करें

चालाकी से काम लेना

इडिओम 'Pull a fast one' का इस्तेमाल तब होता है जब कोई व्यक्ति धोखा देने या चालाकी से किसी को हराने की बात करता है। यह अभिव्यक्ति उन परिस्थितियों का वर्णन करती है जहां कोई व्यक्ति स्थिति का लाभ उठाते हुए कुछ ऐसा कर जाता है जो अप्रत्याशित और चालाकी भरा होता है। इस कदम को अक्सर नकारात्मक रूप में देखा जाता है क्योंकि यह विश्वासघात से जुड़ा हो सकता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यवसायी ग्राहकों को गलत जानकारी देकर उनसे अधिक पैसे ले लेता है, तो वह 'Pull a fast one' चाल चल रहा होता है।

उदाहरण वाक्य

1. He tried to pull a fast one by changing the contract at the last minute.

   उसने आखिरी मिनट में अनुबंध बदलने की चालाकी की कोशिश की।

2. Don't let them pull a fast one on you; check all the details.

   उन्हें चालाकी करने न दें; सभी विवरण जांचें।

3. She thought she could pull a fast one and skip the line, but she was caught.

   उसे लगा वह चालाकी से लाइन पार कर सकेगी, लेकिन वह पकड़ी गई।