Pull a fast one.
/pʊl ə fæst wʌn/
Pull a fast one.
/pʊl ə fæst wʌn/
「Pull a fast one」是指某人做了一些狡猾或詭詐的事情來欺騙他人。這個成語常用來描述在商業交易、遊戲或其他需要信任的情境中,某人採取不誠實的手段來取得優勢。
He tried to pull a fast one by changing the contract at the last minute.
他試圖在最後一刻更改合約來欺騙。
Don't let them pull a fast one on you; check all the details.
不要讓他們欺騙你;檢查所有細節。
She thought she could pull a fast one and skip the line, but she was caught.
她以為自己可以偷偷跳過隊伍,但最終被抓到。