[Thành ngữ] PULL A FAST ONE. - Khám Phá Thành Ngữ Anh: Lừa Đảo Nhanh Chóng

Lừa đảo nhanh chóng.

Pull a fast one" là một thành ngữ chỉ hành động lừa đảo hoặc gian lận nhanh chóng nhằm đạt được lợi ích riêng. Thành ngữ này thường được dùng khi một người làm điều gì đó một cách lén lút để qua mặt người khác.

Câu ví dụ

1. He tried to pull a fast one by changing the contract at the last minute.

   Anh ấy đã cố gắng lừa thay đổi hợp đồng vào phút cuối.

2. Don't let them pull a fast one on you; check all the details.

   Đừng để họ lừa bạn; hãy kiểm tra tất cả chi tiết.

3. She thought she could pull a fast one and skip the line, but she was caught.

   Cô ấy nghĩ rằng có thể lừa và bỏ qua hàng, nhưng cô ấy đã bị bắt.