[สำนวน] PULL A FAST ONE. - เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษ ความหมายและการใช้งาน

หลอกลวง

สำนวน "Pull a fast one" ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่หลอกลวงหรือเล่ห์เหลี่ยม เช่น หากคุณทำการซื้อขายแล้วมีคนลวงคุณเพื่อให้ได้เปรียบ คุณอาจบอกว่า "He really pulled a fast one on me.

ประโยคตัวอย่าง

1. He tried to pull a fast one by changing the contract at the last minute.

   เขาพยายามเล่นตุกติกโดยเปลี่ยนสัญญาในนาทีสุดท้าย

2. Don't let them pull a fast one on you; check all the details.

   อย่าให้พวกเขาเล่นตุกติกกับคุณ ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมด

3. She thought she could pull a fast one and skip the line, but she was caught.

   เธอคิดว่าเธอจะเล่นตุกติกและข้ามคิว แต่เธอโดนจับได้