[मुहावरा] SKATE ON THIN ICE. - पतली बर्फ पर स्केटिंग

खतरनाक परिस्थिति में होना

'Skate on thin ice' का अर्थ है किसी खतरनाक या जोखिम भरी स्थिति में होना, जहां थोड़ी सी भी गलती बड़ी समस्या उत्पन्न कर सकती है। इसे अक्सर उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति ऐसे काम में लिप्त होता है जहाँ गलती की गुंजाइश न के बराबर होती है। उदाहरण के लिए, कोई कर्मचारी जो अपने बॉस की आज्ञाओं का पालन नहीं करता, वह 'पतली बर्फ पर स्केटिंग' कर रहा होता है, क्योंकि इसके परिणाम स्वरूप उन्हें नौकरी से हाथ धोना पड़ सकता है।

उदाहरण वाक्य

1. Be careful with what you say next; you're skating on thin ice already.

   अगला क्या कहते हो, ध्यान रखना; तुम पहले से ही खतरे में हो।

2. Trying to outsmart the boss is like skating on thin ice.

   बॉस को चकमा देने की कोशिश करना खतरनाक है।

3. He was skating on thin ice by constantly coming late to meetings, which could have cost him his job.

   मैरिंग्स में लगातार देर से आने के कारण वो खतरे में था, जो उसकी नौकरी को खतरे में डाल सकता था।