[मुहावरा] YANK CHAIN. - किसी को छेड़ने की कला समझिए

किसी को छेड़ना या परेशान करना

‘Yank chain’ इडियम का प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति दूसरे को मजाक में या जानबूझकर तंग करता है। यह अक्सर उस स्थिति में प्रयोग होता है जब कोई दूसरे की भावनाओं के साथ खेलना चाहता है या उसे उलझन में डालना चाहता है। उदाहरण स्वरूप, अगर कोई दोस्त आपको यह कहकर डराता है कि आपका मोबाइल गुम हो गया, और फिर आपको बताता है कि वह तो मजाक कर रहा था, तो वह आपकी ‘chain yank’ कर रहा है।

उदाहरण वाक्य

1. Stop yanking my chain and tell me the truth.

   मेरे साथ मजाक करना बंद करो और सच्चाई बताओ।

2. He's just yanking your chain; don't take it seriously.

   वो सिर्फ तुम्हारे साथ मजाक कर रहा है; इसे गंभीरता से मत लो।

3. I realized he was yanking my chain when I heard everyone laughing.

   जब मैंने सबको हँसते हुए सुना तब मुझे एहसास हुआ कि वो मेरे साथ मजाक कर रहा था।