[관용구] YANK CHAIN. - 친구와 재미있게 소통하는 영어 이디엄 배우기

장난치다.

Yank chain은 누군가를 놀리거나 장난을 치는 행위를 의미하는 이디엄입니다. 친구 사이에서 가볍게 사용되며, 상대방이 긴장을 풀고 편안해질 수 있는 분위기를 만들 때 효과적입니다.

예문

1. Stop yanking my chain and tell me the truth.

   장난치지 말고 진실을 말해라.

2. He's just yanking your chain; don't take it seriously.

   그는 단지 당신을 놀리는 것이니 심각하게 받아들이지 마라.

3. I realized he was yanking my chain when I heard everyone laughing.

   모두가 웃는 소리를 들었을 때 그가 나를 놀리고 있었다는 것을 깨달았다.