[Modismo] YANK CHAIN. - Aprende Expresiones Comunes en Inglés y Sorprende a Tus Amigos

Molestar o engañar a alguien.

El idiom "Yank chain" se utiliza para describir cuando alguien está molestando, engañando, o jugando intencionalmente con otra persona. Imagina que estás tirando de una cadena para molestar a alguien al otro lado, eso captura el espíritu de esta expresión.

Frases de ejemplo

1. Stop yanking my chain and tell me the truth.

   Detén de engañarme y dime la verdad.

2. He's just yanking your chain; don't take it seriously.

   Él solo está jugando contigo; no lo tomes en serio.

3. I realized he was yanking my chain when I heard everyone laughing.

   Me di cuenta de que me estaba engañando cuando escuché a todos reír.