[イディオム] LIVE UP TO. - 「期待に応える」というフレーズの魅力

期待に応える

「Live up to」というイディオムは、「期待に応える」という意味で使用されます。このフレーズは、ある基準や期待に達するよう努力することを指し、個人や団体が抱かれている期待を満たすために行動することを示します。例えば、親や教師の期待に応えるために勉強に励む学生や、顧客の期待に応えるために質の高いサービスを提供する事業者などがこの表現の対象となります。このイディオムを理解することで、目標に向かって努力する姿勢や、他者の期待を大切にする重要性を学ぶことができます。

例文

1. Live up to expectations.

   期待に応えろ。

2. The new movie failed to live up to expectations.

   新しい映画は期待に応えなかった。

3. He struggled to live up to everyone's high expectations at his new job.

   彼は新しい仕事で皆の高い期待に応えるのに苦労した。