[관용구] LIVE UP TO. - 기대를 충족시키는 방법

기대에 부응하다

'Live up to'란 특정 기대나 표준에 부응하거나 그것을 충족시키는 것을 의미합니다. 예를 들어, 부모님이 아이에게 학교 성적에서 우수함을 기대하고 있다면, 그 아이는 부모님의 기대에 부응하기 위해 노력할 것입니다. 이 표현은 개인이나 제품, 서비스 등이 사람들의 기대를 만족시킬 때 사용될 수 있으며, 종종 성공적인 결과를 얻기 위한 노력을 강조하는 맥락에서 쓰입니다.

예문

1. Live up to expectations.

   기대에 부응하라.

2. The new movie failed to live up to expectations.

   새 영화는 기대에 미치지 못했어요.

3. He struggled to live up to everyone's high expectations at his new job.

   그는 새로운 직장에서 모두의 높은 기대에 부응하기 위해 고군분투했어요.