[イディオム] ON A ROLL. - 続く好調、成功を享受する心理とは？

好調である。

「On a roll」は、連続して成功している状況を示す表現です。スポーツやビジネス、試験の成功など、様々な分野で使えます。この時、人は非常に自信を持って行動していることが多いです。

例文

1. Once he starts cleaning, he's really on a roll.

   「掃除を始めると、彼は本当にはかどる。」の意味は、彼が掃除に没頭し、効率よく進めていることを示している。

2. She's been on a roll with her research and published three papers this month.

   「彼女は自分の研究で勢いがあり、この月に3つの論文を発表した。」の意味は、彼女の研究活動が順調に進んでいることを表している。

3. John has been on a roll at work; he’s completed all his projects ahead of schedule and is getting rave reviews.

   「ジョンは仕事で勢いがあり、予定よりも早くすべてのプロジェクトを完了し、高い評価を受けている。」の意味は、彼の仕事のパフォーマンスが非常に良かったことを示している。