[관용구] ON A ROLL. - 성공의 연속을 경험하다

연속적인 성공의 순간.

'On a roll'은 연속적으로 성공하거나 좋은 일이 계속 일어나고 있을 때 사용하는 말입니다. 예를 들어, 사업가가 연속적으로 여러 거래를 성공적으로 마무리했거나, 학생이 시험에서 계속 좋은 점수를 받는 경우에 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 그 사람이 현재 운이 좋고 성공의 흐름에 있다는 것을 나타냅니다.

예문

1. Once he starts cleaning, he's really on a roll.

   그가 청소를 시작하면 정말 계속 일하게 된다

2. She's been on a roll with her research and published three papers this month.

   그녀는 연구에 열중하며 이달에 논문 세 편을 발표했다

3. John has been on a roll at work; he’s completed all his projects ahead of schedule and is getting rave reviews.

   존은 일에서 계속 성공을 거두고 있어서 모든 프로젝트를 시작하는 데 앞서가는 평가를 받고 있다