[イディオム] RIDE OUT THE STORM. - 困難を乗り切る方法：嵐を乗り切る

嵐を乗り切る

「Ride out the storm」というイディオムは、困難な状況や問題を乗り切ることを意味します。特に、避けられない苦境に直面した時、諦めずに耐え忍び最終的にはその状況を克服する様子を表現しています。

例文

1. We just need to ride out the storm until things improve.

   事態が改善するまで苦しい時期を乗り切る必要がある。

2. The company decided to cut unnecessary expenses and ride out the storm of the economic downturn.

   会社は不要な経費を削減し、経済低迷を乗り切ることを決めた。

3. They kept their calm and continued their efforts to ride out the storm despite the fierce competition in the market.

   激しい競争にもかかわらず、彼らは冷静を保ち努力を続けた。