[イディオム] TOUGH COOKIE. - カジュアル英会話で学ぶ「頑強な人」

頑強な人。

「Tough cookie」は、困難な状況でもひるまずに立ち向かえる強い人を指す表現です。クッキーが堅いことから、その堅牢さを人に例えています。

例文

1. Jane is such a tough cookie; she handles stress very well.

   ジェーンは非常に頑強で、ストレスをうまく扱います。

2. Despite many setbacks, he's proven to be a tough cookie in his career.

   多くの逆境にもかかわらず、彼は彼のキャリアで非常に頑強であることを証明しました。

3. Being a single parent is hard, but she's a tough cookie and manages everything brilliantly.

   シングルペアレントであることは困難ですが、彼女は非常に頑強で、すべてを見事に管理しています。