Tough cookie.
Personne résiliente.
Appelé un "Tough cookie," cela décrit une personne remarquablement résistante ou difficile à décourager. Elle peut faire face à de grandes adversités sans montrer de faiblesse, un peu comme un biscuit dur qui ne se brise pas facilement.
Phrases d'exemple
Jane is such a tough cookie; she handles stress very well.
Jane est une dure à cuire ; elle gère très bien le stress.
Despite many setbacks, he's proven to be a tough cookie in his career.
Malgré de nombreux revers, il a prouvé qu'il était une dure à cuire dans sa carrière.
Being a single parent is hard, but she's a tough cookie and manages everything brilliantly.
Être parent célibataire est difficile, mais elle est une dure à cuire et gère tout brillamment.
