[Expressão Idiomática] TOUGH COOKIE. - Descubra o Significado de Pessoa Resistente em Inglês

pessoa resistente

O termo 'Tough cookie' refere-se a uma pessoa que é excepcionalmente forte ou resiliente, geralmente diante de adversidades. Imagine uma pessoa que, não importa quais obstáculos a vida coloque em seu caminho, ela sempre parece lidar com eles de maneira eficaz e sem muita reclamação. Essa pessoa pode ser descrita como um 'tough cookie'. Isso não significa necessariamente força física, mas uma forza interna que ajuda a pessoa a superar desafios. Utilizar essa expressão é um modo de reconhecer a tenacidade e a resiliência de alguém, valorizando essas características muito apreciadas nas relações pessoais e profissionais.

Frases de Exemplo

1. Jane is such a tough cookie; she handles stress very well.

   Jane é uma pessoa extremamente resiliente; ela lida muito bem com o estresse.

2. Despite many setbacks, he's proven to be a tough cookie in his career.

   Apesar de muitos contratempos, ele provou ser extremamente resiliente em sua carreira.

3. Being a single parent is hard, but she's a tough cookie and manages everything brilliantly.

   Ser pai solteiro é difícil, mas ela é extremamente resiliente e gerencia tudo brilhantemente.