[สำนวน] TOUGH COOKIE. - เรียนรู้ถึงคำว่าแข็งแกร่งอย่างไร้เทียมทาน

คนที่แข็งแกร่งและสามารถรับมือกับสถานการณ์ยากได้

คำว่า 'Tough cookie' ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่แข็งแกร่ง, ทนทาน, และสามารถจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้ดี. นี้เป็นทัศนคติหรือบุคลิกภาพที่ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค คนเหล่านี้มักจะหยุดไม่ได้เมื่อเผชิญปัญหา พวกเขาจะบดบี้ แก้ไข และแข็งแรงกับทุกทางเลือกและทางแก้ไข วลีนี้มาจากความคิดที่ว่า 'คุกกี้' ที่แข็งๆ เป็นคุกกี้ที่ยากต่อการแตกหัก แสดงความคงทนแลใจแข็ง.

ประโยคตัวอย่าง

1. Jane is such a tough cookie; she handles stress very well.

   เจนเป็นคนแข็งแกร่งมาก เธอสามารถจัดการกับความเครียดได้ดี

2. Despite many setbacks, he's proven to be a tough cookie in his career.

   แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่เขาก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นคนแข็งแกร่งในอาชีพของเขา

3. Being a single parent is hard, but she's a tough cookie and manages everything brilliantly.

   การเป็นผู้ปกครองคนเดียวเป็นเรื่องยาก แต่เธอเป็นคนแข็งแกร่งและจัดการทุกอย่างได้ยอดเยี่ยม