Down and out.
「Down and out」というフレーズは、経済的、社会的に非常に困窮している状態を表現します。このフレーズの「down」は落ち込んでいる状態、「out」は社会的な位置から外れていることをそれぞれ意味しています。例えば、仕事を失って家も失い、どうすることもできない人を指す時に使います。この表現は、映画や文学作品でよく見られ、社会的な問題に光を当てる際に用いられることが多いです。また、個人の逆境を乗り越えるストーリーの中で使われることもあり、人々の共感を呼ぶ言葉としても機能します。
He felt down and out after losing his job.
仕事を失って落ち込んでいた。
She helped him when he was down and out, with nowhere to go.
彼が居場所を失った時に彼女は助けた。
Being down and out taught him important life lessons.
どん底の経験が重要な人生の教訓を彼に教えた。
「Fight tooth and nail」は、あらゆる手段を尽くして非常に激しく戦うことを表します。文字通りの意味は、歯と爪を使って戦うほど必死だというところから来ています。この表現は、人⋯ 全記事を読む
「Fan the flames」とは、何らかの状況や感情、問題をさらに悪化させる行動をとることを意味するイディオムです。火に風を送ると炎が大きくなるように、何かの問題や対立をあおるよう⋯ 全記事を読む
「Fall through the cracks」という表現は、注意やケアが足りないためにある重要なことが見逃されてしまうことを意味します。例えば、多くの人が関与する大きなシステムやプロセスの⋯ 全記事を読む
イディオム「Egg on」は、他人をあおって何かをさせる、または挑戦させるという意味です。通常、友達が何か新しいことや少し怖いことを試みるときに使われる言葉で、その人を励ましま⋯ 全記事を読む
「Drop in the bucket」というフレーズは、非常に小さい、または取るに足らない量を表す表現です。大きな海や巨大な問題に対して一滴の水がどれだけ少ないかを想像すれば、このイディ⋯ 全記事を読む
「Draw the line」という表現は、ある行動や状況に対して限界や境界を設定することを意味します。例えば、ある人が扱うことができる仕事の量や、受け入れられる行動の種類について、⋯ 全記事を読む
「Dig heels in」は、自分の立場や意見を固く守り、変更や進歩に対して抵抗する態度を示すイディオムです。例えば、変化に対して不安を感じる人が、変更を受け入れる代わりに「heels⋯ 全記事を読む
「Cry wolf」は、実際には問題がないのに問題があるかのように何度も警告する行動を指します。このイディオムは「ピーターと狼」という物語から来ています。誤り続けることで、真のと⋯ 全記事を読む
「Cross mind」は考えやアイデアが突然頭に浮かぶことを指します。これはしばしば、「ふとした瞬間にひらめく」と形容されるものです。例えば、何か問題を解決するためのアイデアが突⋯ 全記事を読む
「Come clean」は、隠していた真実や秘密を正直に打ち明けることです。しばしば、何かを隠していた後で、良心の呵責を感じる人々がこの行動を取ります。例えば、間違いを犯した後で全⋯ 全記事を読む
「Change tune」は、特定の問題や状況に対する人の意見や態度が変わることを言います。これは通常、新しい情報が提供されたり、状況が変化したりしたときに起こります。例えば、誰か⋯ 全記事を読む
「Catch eye」という表現は、何かが視覚的に魅力的で、それが人々の注意を引く場合に使います。たとえば、カラフルでユニークなデザインの広告は人々の「eyeをcatchする」ことがあり⋯ 全記事を読む
「Burn bridges」とは、個人的あるいは職業的な関係を意図的に断ち切ることを指します。特に修復が困難になるような方法で関係を終わらせることを意味しています。例えば、前の職場を⋯ 全記事を読む
「Brush up on」は何かのスキルや知識を前に学んだことがあるけれど、少し忘れてしまったり、鈍ってしまったりした時に、それを再び磨き上げることを意味するイディオムです。例えば⋯ 全記事を読む
「Bring to the table」は、会議やプロジェクトにおいて、自分が提供できるスキルや価値、アイデアなどを表す時に使われるイディオムです。例えば、チームの中でユニークな技術や知識⋯ 全記事を読む
