[Idiome] WIN THE DAY. - Expliquer subtilement "Remporter la victoire

Remporter la victoire.

L’expression "Win the day" suggère de triompher ou de remporter un succès important, souvent après des efforts or défis conséquents. En français, cela pourrait se traduire par "remporter la victoire". Cela peut être utilisé dans des contextes de sport, de travail, ou même dans des interactions sociales où une action décisive a mené à un succès notable.

Phrases d'exemple

1. Her brilliant argument won the day in court.

2. After much debate, his persistence and facts won the day at the meeting.

3. The team's last-minute goal won the day, securing their spot in the finals.