[관용구] WIN THE DAY. - 성공의 날을 잡다

승리하다

'Win the day'는 어떤 중요한 순간이나 경쟁에서 승리하거나 큰 성공을 거두는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 중대한 결정이나 이벤트가 있을 때 사용되며, 그 날의 성과가 전체 결과에 결정적인 영향을 미치는 상황을 설명할 때 쓰입니다. 예를 들어, 스포츠 게임에서 큰 점수 차이로 이기거나, 회사에서 중요한 계약을 따내는 등의 상황에서 'Win the day'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 단순한 승리를 넘어서 그날의 활약이 중요한 역할을 하며, 그로 인해 긍정적인 변화가 이루어지게 하는 것을 강조합니다.

예문

1. Her brilliant argument won the day in court.

   그녀의 훌륭한 주장은 법원에서 승리를 가져왔다.

2. After much debate, his persistence and facts won the day at the meeting.

   많은 논쟁 끝에 그의 끈기와 사실은 회의에서 승리를 안겨주었다.

3. The team's last-minute goal won the day, securing their spot in the finals.

   팀의 마지막 순간 골은 최종전 진출을 확보하며 승리를 가져왔다.