[イディオム] WHAT'S UP? - 日々の挨拶がこんなにも楽しい

元気？何してる？

「What's up?」は、直訳すると「何が起こっているの？」となりますが、実際には「こんにちは、元気？」といった日常の挨拶や、相手の近況を気軽に尋ねる際に使われるイディオムです。カジュアルな会話の開始時に「Hey, what's up?」（こんにちは、何してるの？）と使うことが一般的です。

例文

1. What's up? How have you been?

   どうしてる？元気だった？

2. Hey, what's up? Long time no see.

   やあ、どうしてる？久しぶりだね。

3. What's up with you? Everything going okay?

   どうしてるの？全部順調？