[สำนวน] WHAT'S UP? - คีย์วลีสอบถามอารมณ์เพื่อน ทำความเข้าใจง่ายๆ

คุณเป็นอย่างไรบ้าง

วลี 'What's up?' ถูกใช้เป็นวิธีทักทายแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษ คล้ายกับการพูดว่า 'สวัสดี' หรือ 'เป็นอย่างไรบ้าง' ในภาษาไทย มักใช้เมื่อคุณพบเพื่อนหรือคนรู้จักและต้องการทราบว่าพวกเขามีอะไรใหม่ๆ หรือมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นบ้างในชีวิต มันเป็นวลีที่แสดงถึงความสนใจและเป็นมิตร ในการใช้วลีนี้ คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังคำตอบที่ละเอียดอ่อนหรือจริงจังมากนัก ปกติแล้วมันอาจนำไปสู่การสนทนาเบาๆ หรือเพียงแค่การพูดคุยทักทายกันเท่านั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. What's up? How have you been?

   ทำอะไรอยู่? ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?

2. Hey, what's up? Long time no see.

   เฮ้ ทำอะไรอยู่? ไม่เจอกันนานแล้วนะ

3. What's up with you? Everything going okay?

   ทำอะไรอยู่? ทุกอย่างโอเคไหม?