[イディオム] BREAK EVEN. - 損益分岐点とは

トントン。

「Break even」は、「投資した分だけのリターンを得る」という意味のイディオムです。特にビジネスで使用され、利益とコストが釣り合っている状態を表します。経済的に安定して運営するための基本を説明する際にこのフレーズが参考になります。

例文

1. By the end of the fiscal year, the company managed to break even.

   会計年度の終わりに、その会社は損益分岐点に達することができた。

2. He sold enough tickets to break even on his investment.

   彼は投資に対して十分なチケットを売り、損益分岐点に達した。

3. After all was said and done, they didn’t make a profit but at least they broke even.

   最終的には利益を出さず、少なくとも損益分岐点には達した。