[イディオム] BITE THE DUST. - 挑戦に失敗した時の対凧法

失敗する。

「Bite the dust」とは、「失敗する」という意味のイディオムです。この表現は、戦場で兵士が死亡する様子を描いた古い言い回しから来ており、現代ではプロジェクトが失敗するなど広い意呗で使用されます。失敗から立ち直る方法を学ぶのに役立つ教訓を提供します。

例文

1. Tom tried his best in the competition, but eventually, he had to bite the dust.

   彼はコンペティションで最善を尽くしたが、最終的には敗れることになった。

2. After years of service, the old computer finally bit the dust.

   長年使用された古いコンピュータがついに故障した。

3. Despite their efforts to revive the brand, it just couldn't compete and eventually bit the dust.

   ブランドを復活させる試みにもかかわらず、競争には勝てず、最終的には市場から姿を消した。