Break even.
/breɪk ˈivɪn/
Arriver à l'équilibre financier.
L'expression "Break even" est couramment utilisée en anglais pour décrire une situation où les revenus sont exactement égaux aux dépenses, aboutissant à un résultat financier neutre. C'est une expression idéale à connaître, car elle est souvent utilisée dans les milieux professionnels et financiers.
Phrases d'exemple
By the end of the fiscal year, the company managed to break even.
À la fin de l'exercice fiscal, la société a réussi à atteindre le seuil de rentabilité.
He sold enough tickets to break even on his investment.
Il a vendu assez de billets pour couvrir son investissement.
After all was said and done, they didn’t make a profit but at least they broke even.
Après tout ce qui a été dit et fait, ils n'ont pas réalisé de bénéfices mais au moins ils ont atteint le seuil de rentabilité.
