[Expressão Idiomática] BREAK EVEN. - Expressões em inglês para situações de empate financeiro - Não ganhar nem perder

não ganhar nem perder

A expressão 'Break even' é usada principalmente em contextos financeiros para descrever uma situação onde as receitas são exatamente iguais às despesas, ou seja, não há lucro nem perda. Esta frase é útil tanto no mundo dos negócios quanto em situações cotidianas onde você termina sem ganho financeiro adicional, mas também sem perdas. Entender e usar corretamente 'break even' pode indicar uma sólida compreensão dos termos financeiros e também da maneira de falar informalmente sobre dinheiro.

Frases de Exemplo

1. By the end of the fiscal year, the company managed to break even.

   No final do ano fiscal, a empresa conseguiu empatar.

2. He sold enough tickets to break even on his investment.

   Ele vendeu ingressos suficientes para recuperar seu investimento.

3. After all was said and done, they didn’t make a profit but at least they broke even.

   Depois de tudo dito e feito, eles não obtiveram lucro, mas pelo menos não tiveram prejuízo.