[イディオム] MAKE OR BREAK. - キャリアの分かれ道を理解する

成功か失敗かを決める

「Make or break」は、ある状況や行動が成功に大きく寄与するか、あるいは失敗に終わるかを示す表現です。このフレーズは、特に重大な瞬間や選択の前によく用いられます。例えば、大切なプレゼンテーションがキャリアの「make or break」点になるかもしれません。

例文

1. This project will make or break his career.

   このプロジェクトは彼のキャリアの命運を分けるだろう。

2. It's a make or break opportunity for the startup.

   これはスタートアップにとって命運を分けるチャンスだ。

3. Failing this exam could make or break his chances of getting into graduate school.

   この試験に失敗すると、大学院進学のチャンスがつぶれるかもしれない。