[イディオム] MAKE THE CUT. - 成功のための選抜基準をクリアする方法

選ばれる、合格する

「Make the cut」は、特定の基準や条件を満たして選ばれることを意味します。スポーツの世界でよく使われ、トーナメントやチームに選ばれるかどうかを表します。例えば、多くの応募者の中から仕事に合格することを「make the cut」と表現することがあります。

例文

1. He worked hard to make the cut for the varsity team.

   彼はバスケチームの一員になるために一生懸命頑張った。

2. Only a few contestants made the cut after the auditions.

   オーディションの後、少数のコンテスタントが合格した。

3. She's been training relentlessly, hoping she has done enough to make the cut for the national team.

   彼女は国代表チームに入るために一生懸命トレーニングしている。