[スラング] GO THE EXTRA MILE. - 英語スラング完全ガイド：「さらに努力する」の活用法

さらに努力する

「Go the extra mile.」は、「さらに努力する」という意味で、通常の期待を超えて努力や寄付をする時に使います。仕事やプロジェクト、人間関係の中で、特別な貢献をする意志を示すのに役立つフレーズです。

例文

1. He always goes the extra mile for his clients.

   彼はいつもクライアントのために最善を尽くす。

2. You can count on her; she goes the extra mile.

   彼女には期待できる、常に最善を尽くしてくれるから。

3. In customer service, it's important to go the extra mile to ensure satisfaction.

   顧客サービスでは、満足を確実にするために最善を尽くすことが重要だ。