[英语俚语] GO THE EXTRA MILE. — 激励人们在工作和生活中超越期望

做出额外努力

“Go the extra mile”意味着在常规或预期的努力之上再加把劲，通常用来描述超出常规标准的努力。这可以应用于工作、个人关系或任何需要超常发挥的情况。例如，如果一个员工不仅完成了他的常规任务，还帮助同事解决问题，他就是在“go the extra mile”。在中文中，这可以译为“走额外的一英里”或“做出额外的努力”，用来鼓励人们在各自的领域尽力而为，超越常规的期待。

示例句子

1. He always goes the extra mile for his clients.

   他总是为客户尽心尽力。

2. You can count on her; she goes the extra mile.

   你可以依靠她，她总是尽心尽力。

3. In customer service, it's important to go the extra mile to ensure satisfaction.

   在客户服务中，重要的是要尽力做到最好，确保满意度。